Валюта Англии – это фунты стерлингов, которые делятся на 100 пенсов (в единственном числе – пенни). Банковское обозначение: GBP. Сейчас фунты стерлингов являются резервной мировой валютой. Этому способствует стабильная экономика Великобритании. В данный момент фунты стерлингов составляют треть мирового валютного запаса, несмотря на то, что уступают евро и доллару. Внутри самой Англии в ходу как бумажные купюры, так и монеты. Напомним, что Великобритания – это одна из немногочисленных стран Евросоюза, которая отказалась переходить на евро и оставила свою национальную валюту. Отчасти это связано с тем, что фунты стабильны, а с другой стороны роль сыграла гордость жителей Великобритании, которые пожелали не отказываться от своих национальных денег.

История появления английской валюты

История данной валюты берет свое начало еще со времен короля Мерсии (Восточная Англия) Оффа. Он впервые ввел в обиход серебряный пенни, который получил широкое распространение среди англосаксонских государств. Впоследствии, 1200 лет назад, примерно в 775 году появились первые британские серебряные монеты. Чеканили их из фунта чистого серебра, из которого получалось 240 монет – фунт стерлингов. С тех пор это единственная национальная валюта Англии.

Немного истории

С 8-го до 13-го века пенни был самой распространенной монетой а Англии. Несмотря на то что существовали более мелкие деньги, люди предпочитали разрезать его пополам и на четвертинки и использовать для размена. Из золота пенни чеканились очень мало, и такая монета считалась очень редкой и равнялась двадцати серебряным.

Со временем были введены новые монеты разного достоинства, а соответственно и названия: крона, грош (фартинг), соверен и гинея. Стало чеканиться все больше золотых монет. При этом ценность их заметно понизилась. Со временем ввели медные, оловянные и металлические монеты. В 1660 году была преобразована чеканка и стали производить кованые. В 1937 г. ввели монеты из никелевой латуни, а в 1947-м серебряные заменили мельхиором.

Со временем были введены новые монеты разного достоинства, а соответственно и названия: крона, грош (фартинг), соверен и гинея. Стало чеканиться все больше золотых монет. При этом ценность их заметно понизилась. Со временем ввели медные, оловянные и металлические монеты. В 1660 году была преобразована чеканка и стали производить кованые. В 1937 г. ввели монеты из никелевой латуни, а в 1947-м г. серебряные заменили на мельхиор.

Десятичная система фунта

В 1971 году (15 февраля) фунт стерлингов был переведен в десятичную систему для упрощения расчетов. Шиллинги и пенни были заменены на единую монету. Фунт стал равняться 100 пенсам, которые произносили в основном как «пи». Это помогло разграничить старую и новую чеканку монет во время перехода на десятичную систему. А еще в 1969 году старые монеты начали постепенно изымать из обращения.

Первые десятичные монеты были из мельхиора, а в 1971 году появились из бронзы, которую впоследствии заменили сталью, предварительно покрывая ее медью. Современный пенни появился в 1998 году. Какая валюта в Англии из прежних чеканок есть на данный момент? Из самых старых монет остались лишь медные.

Валюта Англии: происхождение названия, использование

Стерлинг в английском языке означает «чистый, хорошей пробы». Отсюда и появилось название английской валюты. Полное название в единственном числе – фунт стерлингов. Используется в основном в формальном контексте или, если необходимо, как отличие от других похожих по названию валют. В обыденной жизни сокращают до фунта или стерлинга. Стерлинг считается самой старой денежной единицей Европы, до сих пор находящейся в обороте.

Монеты

Десятичная система, на которую перешли в Англии в 1971 году, действует до сих пор. Пенни принято обозначать буквой «р». Какая валюта в Англии сейчас? Банкноты и монеты номиналом по 1, 2, 5, 10, 20 пенсов. Есть и по одному и два фунта. На всех монетах чеканится портрет Елизаветы II, по краям идет буквенная гравировка, обозначающая «Божьей милостью Королева Защитница Веры».

С обратной стороны монет изображаются: решетка аббатства, герб Принца Уэльского, чертополох, лев, роза Тюдоров, лук-порей и символ Британских островов. На двухфунтовой монете, помимо абстракции, символизирующей технологическое развитие Англии, идет гравировка «Стоящие на плечах гигантов». Слова эти принадлежат Исааку Ньютону. Кроны можно встретить в обиходе и до сих пор. Они считаются законными деньгами, как и монеты, выпущенные монетным двором.

Английские банкноты

Валюта Англии в виде банкнот была впервые выпущена в 1964 году Английским банком. Первые фунты стерлингов имеют номинал: 5, 10, 20 и 50. На всех них с одной стороны изображена королева Елизавета II. Это единственный монарх, изображение которого использовалось на купюрах во избежание подделки банкнот. С обратной стороны бумажных фунтов стерлингов – изображение разных исторически значимых лиц (уроженцев Великобритании): Элизабет Фрай, Чарльза Дарвина, Эдварда Элгара, Адама Смита и Джона Хублона.

Фунт стерлингов (знак: £; код: GBR) - это денежная единица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Один фунт стерлингов приравнивается к 100 пенни.

Территория обращения Фунта стерлингов:

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (включающее Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию), Остров Мэн в качестве национальной валюты; в качестве параллельной валюты коронные земели Гернси, Джерси и Остров Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья; в качестве законного платёжного средства в британских заморских территориях: Фолклендские острова , Гибралтар.

Курсы Фунта стерлингов:

• Курс фунта стерлингов (GBR) к рублю (RUB) онлайн сейчас на бирже Форекс (Forex)
• Курсы, котировки обмена наличного фунта стерлингов к рублю в банках на сегодня

История Фунта стерлингов.

Фунт стерлингов - одна из старейших, а также одна из самых дорогих и стабильных валют мира.

Одна из версий происхождения названия валюты - название «фунт стерлингов» появилось в XII веке и первоначально означало в буквальном смысле «фунт чистого серебра», состоящий из 240 серебряных монет, общая масса которых равнялась 1 фунту. Также удобно было использовать эту меру как способ проверки полновесности монет - если масса 240 серебряных монет не равнялась 1 фунту, то монеты могли быть фальшивыми.

Первые стерлинги чеканились на территории Британии с 1066 года. Спустя почти век в 1158 году король Генрих II назначил стерлинг официальной английской валютой.

В 1694 году Банк Англии начал выпуск бумажных банкнот фунтов стерлингов.

В феврале 1971 года разменная часть фунта был приведена к десятичной системе. В связи с этим были отчеканены бронзовые монеты в 1/2, 1 и 2 пенса. В апреле 2008 года начался выпуск монет нового стиля.

Для некоторых номиналов монет установлены суммы, в пределах которых они являются законным платёжным средством и принимаются при оплате:

Банки входящих в состав Королевства территорий (Шотландии, Ольстера, Уэльса) выпускают банкноты фунтов стерлингов со своим художественно-композиционным оформлением. По закону эти банкноты должны приниматься всеми банками на территории Великобритании.

Великобритания является частью Евросоюза, но несмотря на это страна не перешла на единую европейскую валюту - евро . Одной из причин является то, что королевская семья владеет акциями Банка Англии.

Фунт сте́рлингов (англ. pound sterling ) - денежная единица Великобритании. 1 фунт = 100 пенсов. Символ: £ (лат. Libra - фунт), банковский код: GBP (Great Britain Pounds). В обращении находятся банкноты в 5, 10, 20, 50 фунтов; монеты в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, 1, 2 фунта. Редко встречаются монеты 1/2, 25 пенсов и 5 фунтов.

Банки отдельных территорий в составе Великобритании (Шотландии, Ольстера и т. д.) выпускают банкноты со своим дизайном. Формально эти банкноты должны приниматься всеми банками Великобритании, однако на практике встречаются и случаи отказа.

История

Имеется несколько версий происхождения названия фунт стерлингов . Некоторые источники считают, что название появилось в XII веке и первоначально означало буквально «фунт чистого серебра». Это связано со «стерлингом» - древней английской серебряной монетой. 240 монет имели вес 1 фунт (453,6 грамм). Крупные покупки выражали в «фунтах стерлингов». С другой стороны это был способ проверки полновесности монет - если вес 240 монет не был равен 1 фунту, монеты могли быть фальшивыми или слишком изношенными.

В 1955 году Оксфордский словарь английского языка предложил версию, согласно которой название стерлинг датируется около 1300 года и происходит от бытового названия серебряного норманского пенни, на котором имелись маленькие звёздочки (на староанглийском: steorling ).

Наиболее распространена теория Уолтера Пинчебека (Walter de Pinchebek), согласно которой ранее использовалось название «Easterling Silver» (серебро с восточных земель), которое обозначало характерный сплав серебра 925 пробы из которого изготавливались монеты в северной Германии. Эту область из пяти городов англичане называли «Easterling», в XII веке она вошла в состав Ганзейского союза (Hanseatic League, Ганза) . Этот район имел в Лондоне своё представительство («контору»), вёл активную торговлю с Англией, оплачивая товары местными монетами, которые имели высокое качество и твёрдость (чистое серебро слишком мягкое и быстро стирается). Король Генри II начиная с 1158 года сделал подобный сплав стандартом для монет Англии. Постепенно в речи название сплава сократилось до «Sterling Silver» и стало эквивалентом «монетное серебро».

Название окончательно закрепляется за денежной единицей с 1694 года, когда банк Англии впервые начинает выпуск банкнот.

В современном английском языке для обозначения денег Великобритании употребляется слово фунт (англ. pound , например, This car costs 10,000 pounds ). Для отличия британской валюты от одноимённых валют других стран в официальных документах используют полную форму фунт стерлингов (англ. pound sterling ). В биржевой практике получило распространение название стерлинг (англ. sterling , например, The dealer bought sterling and sold US dollars ). В менее официальных текстах встречается термин Британский фунт (англ. British pound ). В разговорной речи используется слово англ. quid , происхождение которого усматривают в латинской фразе «quid pro quo».

Обменный курс (на 5 марта 2010 г.)
1 USD = 0,67 GBP
1 EUR = 0,91 GBP
100 RUB = 2,23 GBP

Ши́ллинг (англ. shilling ) - распространенная монета Англии, известная в простонародье как «боб ». Символом шиллинга являлась литера S .

В англо-саксонский период шиллинг был только денежно-счетной единицей (шиллинг - германизированное значение солида). Поначалу шиллинг приравнивался к 5 пенсам, Вильгельм I Завоеватель придал ему значение 12 пенсов, которое сохранялось вплоть до 1971 года, когда был произведен переход на десятичную систему. 20 шиллингов составляли английский фунт стерлингов.
Впервые как реальная монета чеканена в 1502 году в царствование Генриха VII (под названием «тестон »). Она имела общий вес 9,33 г и содержала 8,68 г чистого серебра.

Монета не пользовалась большой популярностью, и следующий выпуск тестона произошел только через 42 года, в 1544 году.

Генрих VIII (1509-47) сильно нуждался в средствах, поэтому снизил содержание серебра в серебряных монетах с 90 % до 40. Чтобы сохранить размер и вес тестона (шиллинга), он начал чеканить его из меди и только покрывал монету тонким слоем серебра.

При повседневном использовании монета стиралась, причем в первую очередь стирались самые выступающие части, на портрете монарха - выступающий нос. Так на серебряной монете проступал медный нос.

Из-за этого король получил прозвище «старый медный нос » (Old Copper nose ). (Источник "

В аудиокурсе VoxBook, в основу которого положена художественная литература без упрощения текста, вам обязательно встретятся упоминание английских денег. Денежная единица Англии pound - фунт или pound sterling - фунт стерлингов (от лат. - вес) обозначается сокращенно знаком £ введен в обращение в IX-X вв.
Ранее в Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления, один фунт был равен 240 пенсам. В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в десятичную монетную систему, и один фунт стал равен 100 пенсам. При этом большинство денежных единиц прошлого вышли из употребления, но в литературе упоминания о них безусловно остались, а соответственно они остались и в нашем аудиокурсе.

Так в аудиокурсе VoxBook в сказке "Mr Vinegar" из сборника English Fairy Tales:

"Here, Jack [тут/вот, Джек] ," said one [сказал один] , "here"s five pounds for you [«тут есть» пять фунтов для тебе] ; here, Bill, here"s ten pounds for you [вот, Билл, тут есть десять фунтов для тебя] ; here, Bob, there"s three pounds for you [вот, Боб, тут есть три фунта для тебя] .

Разберем подробнее вопрос о денежных единиц Великобритании настоящего и прошлого, а заодно выясним почему в этом отрывке есть five pounds , three pounds , ten pounds и нет one pound .

Английские деньги сейчас.

В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в привычную десятичную монетную систему. Один фунт равен 100 пенни. В хождении банкноты номиналами: 1, 5, 10, 20, 50 фунтов, а так же монеты 1 и 2 фунта, и 1, 2, 10, 20, 50 пенсов которые назвали new penny - новой пенни.

Денежная единица pound или pound sterling (множественное число pounds ) - фунт или фунт стерлингов обозначается сокращенно знаком £ (от латинского слова libra - фунт). Этот знак ставят перед числом:
£1 - one pound или one pound sterling (ед.число).
£2 - two pounds или two pounds sterling (мн.число).
£10 - ten pounds или ten pounds sterling (мн.число).

Денежная единица penny пенни = 1/100 фунта (множественное число pence - пенсы) - обозначается сокращенно p . Этот знак ставится после числа (с точкой или без точки):
1p. - one penny (ед.число).
2p. - two pence (мн.число).
10p. - ten pence (мн.число).

Один пенс обозначается 1р, читается a penny или one penny .
Один фунт £1 читается a pound или one pound .

При обозначении количества пенсов словами, слова записываются слитно: sixpence, fivepence, fourpence, threepence, twopence .
10p - ten pence часто произносят ten pee (читая сокращение p ).

Если количество цифр фунтов больше трех, то каждые три цифры справа налево отделяются запятой, а пенсы от фунтов - точкой:
£1,234,567.00 = 1234567 фунтов.

Денежные суммы, состоящие из фунтов и пенсов обозначаются одним из следующих способов:
£265.78, £265-78 и читаются одинаково - two hundred and sixty-five pounds and seventy-eight (pence) .

Если необходимо указать, что речь идет именно об английской валюте, тогда можно указать pound(s) sterling - фунт(ы) стерлингов При этом слову sterling никогда не ставят окончание -s (поскольку слово sterling прилагательное):
165 pounds sterling; £165 sterling = 165 фунтов стерлингов.

Слово «sterling» часто ставят при написании денежной суммы прописью:
£1,234.56 - one thousand two hundred and thirty-four pounds sterling and fifty-six (pence) .

Денежные единицы Англии прошлого.

В названии денежной единицы Англии pound sterling - фунт стерлингов отражен эквивалент стоимости одного фунта серебра. Из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов (пенни и пенс единственное и множественное число одного и того же слова). Слово sterling означает чистый, установленной пробы. Фунт обозначались знаком £ (без точки или латинской буквой L ), этот знак ставят перед числом. Пенни обозначались знаком d. (от слова динар, в противоположность сегодняшнему обозначению p. ), шиллинг обозначался знаком s или 1/- . Знак пенни и шиллинга записывались с точкой или без точки после буквы.

В Англии для счета денег использовалась не десятичная монетная система исчисления (скорее она похожа на двенадцатеричную систему исчисления: 1 фунт = 240 пенсам):

• 1 pound фунт или pound sterling = 4 кронам или 20 шиллингам, или 240 пенсам)
• 1 sovereign [ˈsɔvrin] соверен = 20 шиллингам эквивалентен 1 фунту
• 1 guinea [ˈɡini] гинея = 21 шиллингам
• 1 crown крона = 5 шиллингов
• 1 florin [ˈflɔrin] флорин = 2 шиллинга
• 1 shilling [ˈʃiliŋ] шиллинг = 12 пенни
• 1 groat [ɡrəut] гроут = 4 пенни
• 1 penny [ˈpeni] пенни = 4 фартинга
• 1 farting [ˈfɑːtiŋ] фартинг = 1/4 пенни

Самой мелкой монетой был фартинг =1/4d. (1/4пенни) = 1/960 фунта.
Выпускались монеты half farting - пол-фортинга = 1/8d., third farting - треть-фартинга = 1/12d., и quarthing farting - четверть-фартинга =1/16 d).

Пенни - краткое обозначение d. (от динара).
Выпускались монеты halfpenny - 1/2d., twopence - 2d., threepence - 3d., groat - 4d., five pence = 5d., sixpence - 6d.

Шиллинг - краткое обозначение s. = 12d. (12 пенсам)

Флорин = 2s. (2 шиллинга) = 24d.

Крона = 60d. (60 пенсам).
Выпускались монеты half crown - полкроны = 30d.

Золотая гинея, выпускалась с 1663 по 1814 годы. Гинея - не официальное название, которое получено от места добычи золота в Гвинее. В 1817 году гинея была заменена золотым совереном. Выпускались монеты 1/3 гинеи, 1/2 гинеи, 1 гинею, 2 гинеи и 5 гиней.

Cоверен = 240d. (240 пенсам) = 20s. (20 шиллингам) = £1 (1 фунту)
Выпускались монеты half sovereign = 120d. (120 пенсам) = 10s. (10 шиллингам) = £1/2 (1/2 фунту).

В аудиокурсе VoxBook в сказке "The Ass, the Table, and the Stick" из сборника English Fairy Tales , в которой упоминаются английские деньги различного достоинства:

...and he had but to pull Neddy"s ears [и «он должен был только» = стоило ему только потянуть Ослика уши] to make him begin at once to ee-aw [чтобы заставить его начать сразу (кричать) и-а] ! And when he brayed [а когда он ревел] there dropped from his mouth silver sixpences [тут падали/ сыпались из его рта серебряные шестипенсовики] , and half-crowns [и пол-кроны] , and golden guineas [и золотые гинеи] .

(English Fairy Tales - "Mr Vinegar")

Имелись монеты и других достоинств, такие как полусоверен, полугинея, полукрона, полпени, полугроут, 2 пенса, 3 пенса, 6 пенсов sixpencе или "tanner" и прочие.
Некоторые монеты не чеканились, например нет старых монет достоинством в 1 фунт вместо него чеканилась монета 1 соверен золотом достоинством равным в 1 фунт. Так же чеканились монеты достоинством 2 фунта и 5 фунтов. Выпускались различные бумажные банкноты, в том числе достоинством в 3 фунта. Именно это упоминается в начале статьи в примере из аудиокурса.

Называния английских денег и денежных сумм в сленге

Помимо официальных названий денежных единиц, имелись сленговые выражения, обозначающие те или иные английские деньги. Ниже приведены наиболее часто употребляемые сленговые синонимы:

1d = coal
1p = yennep/yenep/yennap/yennop
4d = groat
6d = tanner, bender, sixpence, kick, simon, sprazi/sprazzy, sprat/spratt, tom/tom mix

1s = bob, chip или shilling bit, dinarly/dinarla/dinaly, gen, hog
2s = two bob, bice/byce
5s = caser/case, tosheroon/tusheroon/tosh/tush/tusseroon
10s = ten bob, half, half a bar/half a sheet/half a nicker, knicker, net gen

£1 = bar, jack, nicker, nugget/nuggets, quid, saucepan
£2 = bottle, half a crown
£3 = tray/trey

£5 = fiver, flag бумажные £5,flim/flimsy, handful, jacks, oxford
£10 = tenner, big ben; £20 = score; £25 = macaroni, pony
£100 = ton; £500 = monkey; £1,000 = grand; £100,000 = plum

1 = guinea job, ned
1 = sovereign strike

Пенни, пенсы, шиллинги и фунты — как они между собой соотносятся?

1. Pens (пенс) это множественное число от penny (пенни) . Сейчас 1 фунт стерлингов = 100 пенсов. До 19701971 года 1 фунт = 240 пенсов, 1 шиллинг = 12 пенсов.
2. Монета в один пенс называется пенни. Шиллингов уже давно нет В одном фунте 100 пенсов. Раньше было 20 шиллингов в фунте и 12 пенсов в шиллинге. Но что касается денег, то дсятичная система там уже давно.
3. Только не до 1970, а до 15 февраля 1971-го. В фунте было 20 шиллингов, в каждом шиллинге — 12 пенсов, т. е. 1 фунт равнялся 240 пенсам. С 15.02.1971 шиллинги упразднены, а 1 фунт = 100 пенсам (для удобства счета).
4. Пенни (англ. penny, во множественном числе pence (пенсы)) британская разменная монета. Название пенни (на старом английском языке pennige) имеет общий корень с немецкими словом пфенниг.
   Старый пенни обозначался d (от латинского денарий denarius).
   Современный пенни (после перехода на десятичную систему в 1971 году) обозначается p.
   Впервые пенни отчеканен в VIII веке королем Кента Гибертом (764) и королем Мерсии Оффой (757-796) по образцу серебряного франкского денария (денье) , выпущенного десятью годами раньше. На аверсе пенни помещался погрудный портрет короля, на реверсе крест с украшениями.
   Вес пенни составлял 20-22,5 гранов (1.3-1,5 г) чистого серебра, диаметр монеты около 17 мм, в IX веке около 21 мм.
   При короле Англии Эдгаре (957-975) началась чеканка общего английского пенни.
   Пенни чеканили в огромном количестве (в частности, из-за необходимости платить дань датчанам) , они имели широкое хождение вплоть до Руси. При необходимости монету просто разрезали на части, получая полпенни и четверть пенни.
   Вплоть до завоевания Англии норманнами и первое время после него качество пенни почти не менялось. Однако со временем качество монет стал ухудшаться (вследствие порчи монет и несоблюдения монетными мастерами общего стандарта) .
   Особенно сильное ухудшение качества пенни происходило в царствование Генриха II и во времена короля Стефана. В 1180 году пришлось ввести новый тип пенни (так называемый short cross penny) с бо#769;льшим весом и содержанием серебра.
   Долгое время пенни оставался единственной монетой Англии. В XIII веке в Англии были введены в обиход новые разменные монеты больше и меньше пенни: гроут (4 пенса) , полпенни и фартинг (1/4 пенни) .
   К XIV векам в Англии была создана стройная монетная система:
   1 фунт стерлингов = 20 шиллингов (до XVI века только счетно-денежная единица) = 60 гроутов (120 полгроутов) = 240 пенсов (= 480 полпенни) = 960 фартингов.
5. 100 пенсов = 1 фунт
   когда говорят пенни, имеют ввиду 1 пенс
6. До 1971 года соотношения между денежными единицами были такие:

   1 фунт стерлингов = 20 шиллингов
   1 полукрона = 2,5 шиллинга
   1 флорин = 2 шиллинга
   1 шиллинг = 12 пенсов
   1 гроут = 4 пенса
   1 пенни = 4 фартинга